The GPS Mapping Data Update for all Anywhere Map Handheld Devices including the Quadra, ATC, and PDA based systems for the effective dates of 8-26-2010 through 9-23-2010 contains a minor cosmetic display error.  When Restricted Area "show altitudes" are selected, a string of characters shows a SUA called R5701 as well as an SUA called UDC SFR. These characters are do not represent actual SUAs, and are merely a cosmetic flaw that seem to follow the airplane on the map screen.  This will be resolved ASAP and the database will be re-published. The characters may be hidden from the display by de-selecting the show altitudes button/box next to Restricted areas.